Menu
Notícias

 

 


  09/01/06
Feliz Aniversário Lara Fabian

Hoje a nossa diva completa mais um ano de vida. 

12/06/2005
UN AVE MARIA

 Olá Meus Amigos! Há poucas semanas, recebi finalmente meu álbum NEUF, que está LINDO mesmo por sinal. A Lara conseguiu superar-se mais uma vez. O Álbum transmite uma paz, uma energia, uma vida que só é possível encontrar nas cantoras que vêm ao mundo, não apenas para cantar, mas para transmitir uma mensagem de Amor, nos corações d'aqueles que sofrem. Estou disponibilizando por alguns dias a música UN AVE MARIA (CLIQUE COM O BOTÃO DIREITO DO MOUSE E EM SEGUIDA EM "SALVAR ARQUIVO COMO"). Sei que muitos ainda não tiveram a chance de comprar o álbum, já que ele não está disponível no Brasil. Esta não é a minha favorita, mas me tocou demais, especialmente por que prestei muito atenção na letra. Espero estar agradando, e desculpem a ausência. Em breve teremos novidades. . .

Avant même que l'on ne soit vie, on est pris
Antes mesmo quee não se seja vida, é tomado-se
Dans un nid de chair et de tendresse
Num ninho de carne e de ternura  
Une étreinte infinie qui nous lie
Um aperto infinito que vincula-nos

Nous délivre une sagesse
Emite-nos uma sabedoria
Tout déjà est acquis
Já é adquirido
Mais pour qui dès ce cri
Mas para que a partir d'este grito
Trahissons-nous le geste d'amour qui unit
Traem o gesto de amor que une

Désunit et nourrit les regrets
Divide e alimenta as lamentações
Un Ave Maria dont l'enfant ne serait pas
Ave Maria cuja criança não seria  
Une statuette, une prière sans foi
Uma estatueta, uma oração sem fé  
Mais une lettre offerte
Mais uma carta oferecida

A ceux qui n'écrivent pas
Àqueles que não escrevem mais
Pour que les mots résonnent enfin
De modo que as palavras soam por último
Comme un Ave Maria
Como uma Ave Maria

A voux, à nous, à ceux qui
A Vocês, à nós, àqueles que
Trouveront une paix, une terre, une harmonie
Encontraram a paz, a terra, a harmonia
Une infinie raison, sans raison d'être, sans être honni
Uma razão infinta, sem razão de ser, sem rejeição
Et ceux qui "mal y pense", qu'ils le pensent
E àqueles que não pensam, e aos que pensam

À bientôt, mais dans une autre vie
Até breve, em outra vida
Dans celle-ci qu'on se donne
Àqueles a quem damos
Une chance de tout recommencer
Uma chance de recomeçar
Un Ave Maria dont l'enfant ne serait pas
Ave Maria cuja criança não seria  

 Une statuette, une prière sans foi
Uma estatueta, uma oração sem fé  
Mais une lettre offerte
Mais uma carta oferecida
A ceux qui n'écrivent pas
Àqueles que não escrevem mais
Pour que les mots résonnent enfin
De modo que as palavras soam por último  
Comme un Ave Maria
Como uma Ave Maria

Un Ave Maria
Uma Ave Maria
Pour ceux qui ne prient pas
Aqueles que não rezam mais
Pour que la musique soit à nouveau la voix
De modo que a música seja de novo a voz
D'un aveu impudique pour ceux qui ne croient pas
De uma confissão para os que não crêem
Pour tous ceux qui méritent enfin
Para todos aqules que merecem, por fim,

Un Ave Maria
Uma Ave Maria

27/02/2005
NOVO CD EM FRANCÊS - NEUF

 - Agora C'est Vrai! 9 Será Lançado amanhã na França com direito a Private Concert e tudo. Aqui estão as 11 faixas do Novo CD em Francês. Infelizmente, não há notícias nem vestígios de seu lançamento no Brasil. Nós fãs teremos de importá-lo mais uma vez.

La Lettre, Un Ave Maria, Si tu n'as pas d'amour, Il ne manquait que toi, Ne lui parlez plus d'elle, Rien qu'une larme, Les Homéricains, Speranza, Le Tour du monde, L'homme qui n'avait pas de maison, Je me souviens

07/02/2005
NOVO CD EM FRANCÊS - NEUF

 - O Novo CD em Francês da nossa Diva foi adiado para março. Neuf (Um trocadilho entre "9" e "Novo") trará lindas músicas. O primeiro single será "La Lettre". Infelizmente, o Novo CD da Lara não será lançado no Brasil, uma vez que a Sony Music não é sua gravadora para CDs em Francês e estes não possuem distribuidora por aqui.

09/01/05
FELIZ ANIVERSÁRIO LARA FABIAN!

25/11/04
NOVO CD EM FRANCÊS

 - Lara Fabian já está se preparando e gravando seu novo CD em francês, que será lançado, à priore, em fevereiro de 2005!

01/09/04
I Guess I loved you!

 - I Guess I Loved you é tema da trilha sonora da Novela "Senhora do Destino".

07/08/04
Mais um filme!

 - A trilha sonora do Filme De-Lovely foi lançada nos EUA em 16/07/04. Lara contribui em "So In Love", dueto com Mario Frangoulis.

01/07/04
WONDERFUL LIFE (Informações)

 - NO BRASIL O NOVO CD CHEGARÁ AS LOJAS DIA 15 DE JULHO! AGUARDEM!

28/06/04
WONDERFUL LIFE (Informações)

 - A wonderful life, produzido por Desmond Child (Bon Jovi), Gary Barlow, True North e outros, já está na lista de lançamentos da Sony Music aqui no Brasil.
A música "The last goodbye" é a primeira de trabalho e é tema internacional da novela "Da cor do pecado".
Além da novela, a gravadora Sony Music está negociando uma turnê promocional de Lara Fabian ao Brasil até o final de 2004

23/05/04
WONDERFUL LIFE

 - Aqui estão as faixas do novo CD da Lara, que será lançado no mês que vem.

- Dia 30 de Maio, será transmitido pelo canal português SIC, à noite, um programa de lançamento do novo CD, onde a Lara cantará ao vivo "The Last GoodBye".

02/05/04
WONDERFUL LIFE

Aqui está a capa do novo CD da Lara, que será lançado em breve.

21/04/04
THE LAST GOODBYE - NEW SINGLE

Olá Pessoal! O Novo Single da Lara Fabian, The Last Goodbye, já está tocando nas rádios européias. Conseguimos a faixa, e trouxemos para vocês!
Para baixar, Clique no link abaixo com o botão direito do mouse, e selecione "Salvar Destino Como". Uma vez que sou um fã, assim como vocês, e mantenho este site com meus próprios recursos, hospedei a música no espaço gratuito que possuo na UOL. Caso dê algum erro, é sinal que muitos downloads estão sendo feitos de uma única vez. Tenha paciência, pois vale a pena, a música é LINDA!

Baixar The Last Goodbye

09/03/04
Lara Fabian en Concert à Montréal

Duas Fans Julia Carone e Andreza Ranieri foram à Montréal, Canadá, e assistiram a nossa diva ao vivo nos dias 28 e 29 de fevereiro:

   
Em breve traremos mais fotos... fiquem ligados!

  09/01/04
Feliz Aniversário Lara Fabian

Hoje a nossa diva completa mais um ano de vida. 

  05/01/04
"Men & Women" - Data de Lançamento

Lara Fabian declarou em entrevista ao jornal canadense "Journal de Montréal", que seu novo álbum em inglês entitulado "Men & Women" será lançado no mês de Maio deste ano. Já existe uma lista de possíveis canções que estarão neste novo álbum, porém nada ainda foi confirmado. Aguarde novas informações aqui no larafabian.com.br.


05/01/04
Novo Website

Larafabian.com.br está de cara nova! Muito mais dinâmico e com fácil navegação, você vai encontrar as últimas novidades da carreia de Lara Fabian. Além disso, o site traz sua história, um pequeno perfil e uma lista completa dos seus Álbums e DVD's já lançados.


05/01/04
Little Dreams Concert

Lara Fabian participou no dia 8 de Dezembro de um concerto beneficente realizado pela "Little Dreams Foundation", entidade que promove o incentivo de crianças carentes ao mundo das artes. No concerto, Lara Fabian cantou ao lado do cantor britânico Phill Collins a música "Throwing It All Away" seguids pela versão acústica de música "Bambina", que é o mais recente Single da cantora.