Entrevista da Lara ao site "Newsring" - 27/04/2013

No dia 27 de abril o site Newsring publicou uma entrevista com a Lara onde ela falou mais sobre o novo álbum "Le Secret" e o sucesso de vendas do álbum, além de falar mais sobre seu apoio ao casamento gay. Confira a tradução de alguns trechos da entrevista:

Lara Fabian: «Dans le débat sur le mariage gay, on se sert injustement de Dieu»

"Le Secret", número um em vendas na França em uma semana ... o que foi feito?
(Risos) O Bem! É mágico, é um desafio que foi lançado sozinho desde que eu não estou mais por qualquer outra gravadora, exceto a distribuição pela Warner. Este é um trabalho de equipe, e confesso que ontem à noite nos encontramos para celebrá-lo de maneira muito simples, muito simples, mas estávamos todos felizes. Falamos com muita emoção... meses para colocar o projeto em prática. As redes sociais, que nos permitem ir diretamente para o coração do público, também têm contribuído significativamente para a reação que vemos hoje, que é de 90% positivo.

Você que é um pouco cidadã do mundo, qual é o país onde você se sente o melhor agora?
O país onde há pessoas que eu amo ... e eu tento arrastar em torno de mim! Como a minha fonte é múltipla, eu nunca fui ligada a coisas no sentido material do termo. Mas é verdade que o lugar onde eu me sinto bem no momento é na Bélgica, em Bruxelas, porque eu tenho a minha vida e minha casinha.

Conte-me um pouco sobre sua jornada entre a escrita de "La Différence" e "Deux Ils Deux Elles" ...
Acho incrível que ainda estamos tendo que debater sobre a homossexualidade. Quero dizer que ser gay não é um tempo de aquisição, esta é uma direção que define a base de um ser humano. "Deux Ils, Deux Elles" é uma música que já existe há cinco anos, ela não foi escrito para a circunstância. Flavien Compagnon e eu tínhamos ela na gaveta por muito tempo ... E quando nós terminamos o álbum, eu liguei para discutir este título. O texto existia de alguma forma e com a violência que se espalhou diante dos meus olhos, eu totalmente reformulei o significado de uma metáfora entre a natureza e a natureza das pessoas...
Por que continuar a escrever? Porque ainda é um problema, um tabu ... 
Essas pessoas estão com medo, eles sentem que são ameaçados quando dizem que eles estão errados. Ela simplesmente diz que todos devem ter direito ao amor para todos. Seu argumento é baseado em crenças e medos ancestrais, traduzidos de mãe para filho, de pai para filho ... sacerdote fiel? Isso é muito sério: nós usamos a Deus para puxar essa tampa completamente injustificada. Eu sinto que, se tivéssemos uma conversa com um padre ele não seria muito de acordo com o que está acontecendo ...

O que inspirou você foi a legalização do casamento gay na França é isso? Como você tem vivido na Bélgica, há dez anos?
Estou muito contente. Agora é esperar 30 dias para a consideração do Conselho Constitucional ...
Na Bélgica, jamais foi criado um conflito para provoca a França. Claro que há pessoas a favor e contra os outros, mas não de violência, não é como se suas vidas dependessem disso.

Na sua opinião, ser contra o casamento gay, é ser homofóbico ?
Não! Eu conheço gays, muitos gays, que são contra o casamento gay. Eles têm sua união civil e não precisa da proteção extra. Eles não são homofóbicos, a querer ser eles mesmos...

Você já sentiu desejo por uma mulher?
Em vez disso eu me apaixonei por uma pessoa, isso não acontece no nível do desejo, mas da alma. É precisamente por eu não ter ido além e não havia nenhum desejo que eu não tenha tomado a mergulhar. Mas eu sei que eu poderia, realmente. Se um ser em questão tivesse sido uma mulher em vez de um homem, eu teria traçado o mesmo caminho ...
Sexualmente, eu tenho uma orientação heterossexual, porque eu acho que um homem é bonito e pra mim é aí que nasce o desejo, mas se eu tivesse encontrado as mesmas prerrogativas em uma mulher, eu poderia realmente me apaixonar por ela ...

Para ver a entrevista completa em francês clique no link a seguir: Lara Fabian: «Dans le débat sur le mariage gay, on se sert injustement de Dieu»
Compartilhar Google Plus

Autor Jamerson

Postagens Relacionadas

0 comentários :

Postar um comentário

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial