Alan Badoev dá mais detalhes sobre o Filme "Mademoiselle Zhivago"


Em entrevista ao site ucraniano "Fakty", o diretor do filme/musical "Mademoiselle Zhivago" protagonizado por Lara Fabian falou mais um pouco sobre o projeto e deu mais alguns detalhes sobre o lançamento do projeto e disse que o projeto será lançado na em Kiev  na Ucrânia e Moscou na Rússia, mas para o resto do mundo ele estará disponível na internet. O projeto terá estreia em Kiev no dia 5 de abril. Confira abaixo um resumo sobre o que Alan Badoev falou sobre o filme:


"Mademoiselle Zhivago" - um projeto conjunto do diretor ucraniano, a cantora Lara Fabian e compositor Igor Krutoy - poderá ser visto na Internet: os autores decidiram colocar o seu trabalho na "World Wide Web"
O diretor ucraniano Alan Badoev anunciou que os que tanto esperam pelo projeto "Mademoiselle Zhivago" finalmente irão vê-lo. O trabalho começou a ser filmado na primavera de 2010 trata-se de nove histórias curtas, em que a famosa Lara Fabian aparece em imagens diferentes. Este projeto, com um orçamento de dois milhões e meio de dólares promete ser a mais alta estreia musical. No entanto, após a exibição do primeiro trailer em 2011 Lara Fabian disse: "Nada deste trabalho poderá ser mostrado" e decidiu publicar um livro com um  DVD do seu show no Kremlin de Moscou com as fotos das filmagens. "Eu não sei como entender minha querida Lara Fabian, que este projeto é o mais aguardado por seus fãs - escreveu Alan Badoev. - E que nenhum livro pode substituir "Zhivago". Então o projeto foi colocado na" prateleira ". Mas seus criadores finalmente entraram em acordo e decidiram mostrar sua criação para o público.

- Alan, o projeto foi concluído há muito tempo. Foi um trabalho árduo?
"Como os três estavam trabalhando em um projeto criativo: Igor Krutoy, Lara Fabian e eu - todos nós emergimos uma visão e um desejo de fazer a diferença. Eu como diretor responsável por uma imagem que combina perfeitamente com as canções interpretadas por Igor e Lara Fabian admito..." - disse Alan.
- O que houve neste filme com Lara Fabian?
"A imagem da tela não corresponde ao seu mundo interior. Lara é uma grande cantora e uma pessoa muito positiva. Ofereci-lhe a desempenhar papéis múltiplos, incluindo pesados e trágicos. Depois de assistir a Lara disse: "É um mundo muito escuro". Nos romances, falamos sobre a situação das mulheres, mães na guerra, durante o genocídio. Estavam em nosso trabalho e atos de terrorismo. acreditamos que através da dor, nós ainda temos a fé, amor e verdade. O amor vence e torna-se o principal símbolo das nove partes do projeto."
- No set, surgiram contradições?
"Nada disso aconteceu. O roteiro e as histórias, Lara argumentou antes das gravações, olhando tudo e ficou satisfeita. Às vezes, depois de cenas tocantes, mesmo chorando. Ela gostava de tudo. Mas, vendo o produto final, de repente ela mudou de ideia. Eu acho que uma mulher, especialmente tão incomum, como Lara Fabian, tem o direito de capricho. Eu acho que ela ficou com medo. Espero, ter convencido ela através da voz, letras, imagens multifacetadas de dizer às pessoas um pouco mais do que costumam ser."
- E quanto ao conflito como Igor Krutoy reagiu? Ele não é apenas um compositor, mas também um produtor de cinema?
"Igor é uma pessoa diplomática, mas, ao mesmo tempo comandante. Disse: "Vamos buscar compromisso." E nós encontramos. Ao mesmo tempo, continuamos amigos. Estou contente por finalmente ver um trabalho conjunto. Primeiro, apresentaremos o trabalho em Kiev e em seguida em Moscou."
- E na Europa, como foi dito antes?
"Decidimos colocar nosso trabalho na internet para acesso livre ao público. Todo mundo que quer em qualquer lugar do mundo poderá assistir o "Mademoiselle Zhivago" nas redes sociais, compartilhar as histórias em celulares. Isso é um dom. Isto será feito pela primeira vez."
- Um presente caro!
"Igor Krutoy. Ele é um homem muito corajoso, não tem medo de experimentar e investir na criatividade. A idéia de apresentar o nosso projeto para a rede global. Será visto o efeito que o nosso trabalho tem feito sobre o espectador. "Mademoiselle Zhivago" é um projeto sem fins lucrativos."

Fonte: Fakty.ua
Compartilhar Google Plus

Autor Jamerson

Postagens Relacionadas

4 comentários :

  1. Nada de home-video?? Oww... se tivessem resolvido isso logo, podia ser o terceiro disco do livro/CD/DVD.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É uma pena que a Lara tenha feito isso tudo atrasar desse jeito! O jeito é se conformar com o lançamento pela internet!

      Excluir
  2. Jamerson, dê uma revisada nos textos antes de postar porque alem de ter erros, tá muito confuso

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi a vc q não se identificou, então q tipo de erro vc diz q tem? Eu faço o melhor q posso pra tentar adaptar o texto pra português afinal tava tudo em ucraniano e confesso q traduzi com a ajuda do google e pelo q li o texto tá compreensivel, pelo menos eu entendi o q ele quis passar assim como outras pessoas tb conseguiram captar a msg! Faço isso pq gosto de manter pessoas q gostam da Lara informadas sobre ela e não ganho nada com isso. E é isso não entendo ucraniano nem russo e nem tenho uma equipe tão grande com tradutores e tal, fiz o melhor e vc tem q entender isso! Ok! ;)

      Excluir

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial